Italienisch-Ungarisch Übersetzung für russo

oroszAz orosz KGB-rendszer legitimitást keres. Il regime del KGB russo sta cercando di legittimarsi. Miért nem veszünk gázt az ukrán-orosz határon? Perché non comprare gas sul confine ucraino-russo? Ha orosz gázt akar vásárolni, az orsozállammal kell üzletet kötnie.” Se vuole acquistare il gas russo, deve trattare con lo Stato russo”.
NagyAz orosz medve azonban még mindig nyűgös, ezért azt tanácsolom a Bizottságnak, hogy ne csak egy bödön mézet, hanem egy nagy hálót is vigyen Nyizsnij Novgorodba. L'orso russo, però, è ancora di cattivo umore e consiglio alla Commissione di portare a Nizhny Novgorod non solo un barattolo di miele, ma anche una grande rete. Drága, nincs rá túl nagy szükség és nem versenyképes; volt egy megállapodásunk a kínaiakkal, valamint létezik egy orosz rendszer és egy GPS rendszer. E' costoso; non è particolarmente necessario; è anticompetitivo; abbiamo un accordo con i cinesi, c'è il sistema russo ed esiste già il sistema GPS. A valóság az, hogy az orosz rezsim számára egy erős és független civil társadalom nem kívánatos, és a nem kormányzati szervezetekre nagy nyomás nehezedik a rendkívül korlátozó jogi szabályozás miatt. La realtà è che il regime russo considera sgradita una società civile forte e indipendente e che le ONG sono sottoposte a una grave pressione a causa di una legislazione molto restrittiva.

Wörterbuch